英文翻译句子:boundless future in a galaxy far,far away

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 11:19:13
boundless future in a galaxy far,far away ……不懂~~~

boundless future in a galaxy far,far away
boundless是无边的,无尽头的意思,galaxy是宇宙的意思,直译就是:
无尽的未来在宇宙那么遥远。
简单的翻译就是:
很远很远的将来,在宇宙很深很深处

应该是科幻小说里面的用语

灿烂而遥远的星系里闪耀的未来

听过把伟人比喻成亮星的说法吗?类似.

无限的未来象银河一样的遥远, 遥不可及.

无尽的未来在一个遥远的星系

在遥远的、无限的未来

在银河的无穷未来远的,在远处