我没料到会在这里碰到你?用英文怎么说

It's so happen that I will meet with you here.
I have no exception that I will meet you here.

简单、口语可以用：
I am so surprise to see you here!
或
I don't expect to see you here.

I didn't expect to meet you here.

didn't expect 是表达“没料到”的惯用句式

what a surprise to meet you here
Tmagine meeting you here 这两句话 都是地道的

SO surprise to see you here!
同意3楼就爱提问，嗨嗨

It's so happen that I will see you here.