这句话什么意思？谢谢！

如果我知道进入这一领域（干这一行／做这个工作）对你压力如此的大，我绝不会鼓励你的．

如果我知道这会给你这么大压力的话,我也不会劝你从事这个领域.

要是我早知道这会给你带来那么大的压力，我一定不会鼓励你进入这一行的。