汉译英,急1!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 18:47:48
他过去很严肃,害羞,他现在看来完全不同了
前半句好翻译,用used to就好了,可后半句不会,完全不同怎么翻译
你说你不喜欢那笔盒,你打算怎么处理它
不知道是不是要用什么复合句
追加悬赏

他过去很严肃,害羞,他现在看来完全不同了

1.He used to look so serious and shy. Now he looks totally differently.
2.你说你不喜欢那笔盒,你打算怎么处理它
You said you don't like that pencil box. What are you going to do then?/What are you going to do with it?

He was totally different in the past very seriously, shy, he now see