谁能帮我翻译一下? 拜托~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 12:09:46
This is the Postfix program at host mx3-70.sinamail.sina.com.cn.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The Postfix program

<mike08lin@mail3-90.sinamail.sina.com.cn> (expanded from <mike08lin@sina.com>):
host mail3-90i.sinamail.sina.com.cn[10.55.2.90] said: 550 user path no
exist (in reply to RCPT TO command

这里是邮件修理程序,位于主机mx3-70.sinamail.sina.com.cn.

很遗憾的告知您,您的信息无法发送到一个或多个接收人。(这些)接收人的地址在下面列出。

如需进一步的帮助,请发送邮件到<postmaster>

如果您要发送上述邮件,请在此邮件里添加此问题报告。您可以在我们返回的信息里删除您自己的文本,然后进行发送。

邮件修理程序

<mike08lin@mail3-90.sinamail.sina.com.cn> (expanded from <mike08lin@sina.com>):
host mail3-90i.sinamail.sina.com.cn[10.55.2.90] said: 550 user path no
exist (in reply to RCPT TO command

(译者注:把上面的那些英文内容发过去就行了。)