机动车俱乐部 英文怎么写呢? 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 20:02:20
机动车俱乐部 英文怎么写呢? 谢谢

Automotive Vehicle
百度词典,爱词霸,金山词霸都是这么翻译
机动车的,
牛津双解英汉字典 第 四 版 增补版 P 960 页.也是这么翻译的.
http://www.baidu.com/s?tn=baidu&ie=gb2312&bs=music&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%BB%FA%B6%AF%B3%B5&ct=1048576

俱乐部: club
所以机动车俱乐部是 Automotive Vehicle Club

automobile club或者 club of automobile
简单的可以car club 或者club of car

Motorized Vehicle Club

automobile club

automobile club在美国英语中比较地道 ;Motor Vehicle Club英国英语较容易接受。

Motor Vehicle Club or Automobile Club