SAMA是虾米意思？

殿下，大人等等只要是尊敬的人

殿、様、さん、くん、ちゃん
一般跟在姓氏后的称谓就是这样的
当然也不排除一些比较奇怪的，熟悉之后各人乱加的，比较XX PI什么的

现在的社会，通常来说，“殿”是不太用的，除非要较为正规的书信
而“様”用得很多，比较お客様，对吧
“さん”当然就更普通了，敬谓一般都是这个
“くん”和“ちゃん”就是非常的“以上至下”，或是非常非常熟悉，或是对小朋友之类用的了

就是"大人"的意思,如SAYUKI中的KOGAIJI SAMA,译为红孩儿大人

様(音さまSAMA)
中文中的大人~

様(音さまSAMA)~~~~中文中的大人~~~~!

不正规点说大概就是"大人"的意思吧,表示尊敬的