翻译“you never try until unless you really try”,并说明这样翻译的原因*

你写错了吧~应该是 you never know until unless you really try

意思是 你从不会真正的了解它（某事），除非你已经认真地尝试过了。

你从不尝试，除非你真的尝试过了