翻译几个工程上的用词?!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 05:47:20
地面操作矩形卧式蝶阀井
井下操作立式阀门井
流量计井
水表井(有旁通管)
雨水检查井
竖槽式砼跌水井
矩形直线砼污水检查井

地面操作矩形卧式蝶阀井Rectangle Horizontal Butterfly Valve Pit for Ground Handling (RHBVPGH)
井下操作立式阀门井 Vertical Valve Pit for Borehole Handling(VVPBH)
流量计井 Flowmeter Well(FW)
水表井(有旁通管) Watermeter Chamber (with by-pass pipe)(WC)
雨水检查井Rain Manhole(RM)
竖槽式跌水井Vertical Cement Block Water-dropping Well (VCBWW)
矩形直线砼污水检查井 Rectangle Line Cement Waste-water Manhole.(RLCWM)