有谁可以帮我翻译一下这封信!(注:这是全世界最不要脸的一封信,也是最天真的一封。看者勿笑!!!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 23:01:05
尊敬的史蒂文。斯皮尔伯格先生:
您好!

首先,请允许我先道个歉,都怪我以前用的翻译软件不好,所写的出来的英文都词不达意!请您原谅,我想这次可能不会了吧?

我,还是要向您推荐我所写的那个故事,请原谅我的执着。

我想这会是一部《紫日》式的〈星球大战〉吧?也许吧?
故事中包括:外星人、上帝、(不知道前面两者可不可以同时出现在一部电影里)外星人的上帝、(更玄了吧?)一个在非洲发现的水晶头盖骨、(故事和传说中它可能是上帝的头骨)希望、(一颗邪恶钻石,相传得到他的人就会死)亚特兰蒂斯、(多年前沉入海底的城市)亚伍莱利大洲、(据说它在未来100年内会出现在地球上)加勒比海盗、美人鱼、濒死之后的天堂之旅、一段深情的往事、父母的离异、爷爷奶奶的恩情、还有一个不曾存在的完美初恋、再有就是一次时间倒流、——这是一个讲述上帝换岗的故事。

而题记则是摘自《基督教起初发言稿》的《第十六篇发言》中的:

宇宙万有,都在他的手中,时候已到,一切都要化作乌有,卷土从来。

这也许是一部18亿的票房佳作,不过更大的可能则是一部票房毒药啊!!

我知道您已两次获得奥斯卡奖了,但同时谁不想再拿一次那种电影界的至高荣誉呢?

您是人中之龙,而我是人中之虫。

希望您能看看我的故事之后,再做决择!!!

下次我会把故事大纲发给您,现在我记不大清了!

也许我望尘莫及,但同样期待您的大作:《慕尼黑》、《林肯传》、《变形金刚》...

其实我一直都想把这个故事改成剧本的,不过没有时间,因为要忙着生活啊!

我们命运的轨迹相同,但我却没有您那横溢的才华。

哎!!!
我会一直写的直到您回信!!!


礼!

收信人:中国吉林省梨树县郭家店镇
第一高级中学
一年

您好,你的想法虽然有些异想天开,但确实敢想。这样的信你写过几百封也都会以石沉大海告终的。我去过吉林省梨树县郭家店镇,我在那里生活过。你是双鱼座的吧?我想是的。因为双鱼是最能异想天开的。
在我的留言板给我留言吧,我给你指引一条路,让你离你的理想更近一些。
我在美丽的青岛祝福你,我的留言板:
http://www.examwin.com/liuyan
我是为你指路,没有打击与批驳你的意思。
祝你成功!

Respect Steven. Mr. Spier Bergh:
Hello!
First, please allow me to apologize first, all blamed me before used
the translation software was not good, wrote came out English all the
words do not convey the thought! Asks you to forgive, I have thought
this possibly not to be able?
I, must recommend that story to you which I writes, please forgive me
rigid.
I thought this can be "Purple Date" formula < star war >? Perhaps?
In the story includes: The alien, God, (front did not know two has
been possible at the same time to appear in a movie) alien's God, (is
more unreliabl