急~~~ 帮忙翻译!! 高手请进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 15:26:20
晏元献公虽早富贵,而奉养极约。惟喜宾客,未尝一日不宴饮,盘馔皆不预办,客至旋营之。见每有佳客必留,但人设一空案一杯。既命酒,果实蔬茹渐至,亦必以歌乐相佐,谈笑杂出。数行之后,案上已灿然矣。稍阑,即罢遣声伎曰:“汝曹呈艺已毕,吾亦欲呈艺。”乃具笔札,相与赋诗,率以为常。

晏元献公虽然很早就富贵发达了,但平常度日还是很简约。但他很喜欢(接待)宾客,没有一天不宴请(他们)饮酒的,杯盘菜肴都不预先准备,客人来了就去准备。每次遇到有好的客人必定留客,每人为他们设立一张空的桌案和一个酒杯。已经吩咐上酒了,水果蔬食也就慢慢送了上来,也必定会用歌舞乐曲祝酒,任意谈笑,不分种类。几遍酒之后,桌案上的东西都已经吃完了。时间稍晚,(晏元献公)就遣散歌舞伎,说:“她们献艺已经结束了,我也要献艺。”就准备了纸笔,为大家作诗,大家都习以为常了。