I would rather be disliked for for who I am not.

rather ...than 句型，我最喜欢做真实我自己，即便别人不喜欢，也不愿意伪装别人

我宁可不喜欢我的人不是我不喜欢的人.

I would rather be disliked for who I am than liked for who I am not.的意思是 我宁可会烦恶为为谁我不是。

即使真实的我不被别人喜欢，我也不愿伪装自己去迎合别人。

即使别人不喜欢真正的我，我也不愿伪装自己去迎合别人