谁能帮我中译英啊?(很简单的)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 20:35:12
我没有什么特别的爱好,不过集邮是我唯一的爱好.我享受集邮时和观赏邮票时的乐趣.在那小小的邮票里,有的不只是那一丝的价值,更多的是值得纪念的东西,像人文,风景,人物,历史.你敢说邮票里的世界你都一一清楚吗?我学习不好,特别是理科,简直是一塌涂地,希望以后能多多指教!

(希望高人们能我帮译成英文吧!!这是我的自我介绍的稿子!!我才高一,不用太深奥的!!!)

I did not have any particular hobbies, stamp collecting is my only love. I enjoy the fun of stamps and philatelic time. In that small stamps, not only the value of some more memorable, like the humanities, scenery, figures, history. Do you understand the world of stamps Lane? I learn not very well, particularly in the science, it is very unfortunate and I hope you can give me future exhibitions.

I did not have any particular hobbies, stamp collecting is my only love. I enjoy the fun of stamps and philatelic time. In that small stamps, not only the value of some more memorable, like the humanities, scenery, figures, history. Do you understand the world of stamps Lane? I learn not very well, particularly in the science, it is very unfortunate and I hope you can give me future exhibitions.
好象是这样的吧~~

好厉害！不过归类错了~~

晕,原来"知道"还可以这么用,谢谢，以后知道了，不过LZ下去换个地方放!!!