英语中用书名号吗?《鲁迅文集》翻译成英语,怎么表示书名号呢?

英语中没有书名号，应用下划线，或题目中实词首字母大写且斜体字的形式来表示。
《鲁迅文集》应该表示为Collected Works of Lu Xun的斜体字或加下划线

一般来说，英语是没有的。书的话，英语的书名号就是书名下的一条横线；文章的话，就是用双引号。

用引号表示;

"Collected Works of Lu Xun"
Collected Works of Lu Xun下加下划线亦可