中英翻译~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 15:33:04
这样他们就能把理论运用实践中去.
平衡的饮食和足量的运动一定会使你保持健康.
我们走了两小时,但仍然未见到那座教堂.
就这三句,哪位高手帮忙解答啊~在下感激不尽~

楼上的恐怕属于胡译

Thus they can apply the theory to the practice.

Balanced diets and sufficient exercises are sure to keep you healthy.

We walked for 2 hours, but still haven't caught sight of that church.

这样他们就能把理论运用实践中去
Like this they can the theory utilization practice in
平衡的饮食和足量的运动一定会使你保持健康
The balance diet and the full quantity movement certainly can make youto maintain the health
我们走了两小时,但仍然未见到那座教堂
We walked for two hours, but still has not seen that church

Only then will they be able to apply theory to practice. Balanced diet and adequate exercise would keep you healthy.
We go for two hours, but still did not see the church

Thus, they could utilize the theory into practical work.
Balanced diet and sufficient sports will help you keep healthy.
We have walked for nearly 2 hours but still haven't seen the church.

Like this they can the theory utilization practice in. The bala