到底是大雄还是康夫????

应为版本不同。
康夫是旧版的叫法，另一个是新的。
同样旧版的叫机器猫（或阿蒙），而新版的叫哆啦A梦。

很正常呀，引进方不同，翻译就不同。比如犬夜叉里女主角有叫阿离的，也有叫戈薇的，都是同一个人。

这是有关台版,港版翻译的不同

与引进版本有关.

就是看你是看的是台版和港版了

译音问题，不同的地方译音也不同

我觉的大雄最贴切``最喜欢``