articulation agreement 中文如何理解？

Articulation在这里是取衔接、合作之意。

翻译有衔接协议、衔接合作、分段学习协议。

Articulation Agreement是美国社区大学与传统大学之间在针对学生转学的一些课程衔接上的合作，所积累的学分可转至要转换的学府去，不需要重新修课。

表达一致

发音一致