高手都到哪去了?难道真的没人能够回答这个问题吗?

don't touch nothing!
意思是不要动任何东西！
i never saw nothing.
我什么也没看到！

双重否定表否定。
是美国黑人最先用的，实际上有语法错误的句式。
后来慢慢普及，一般由于激动的语气，以及表对什么的不满情况下

不明白楼上的解释，一直学的都是双重否定表肯定。
我就在国外，也没见会有黑人这么说，如果你真的见到有，应该是错误的用法，不必在意。