灵魂出窍用英语怎么念??怎么写??急需!!

灵魂出窍:
1. astral trip
2. astral projection

灵魂出窍，亡魂显现活着的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂
An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death.
我明白地告诉他，如果他再说这种话，我就要打得他灵魂出窍。
I told him plainly that if he ever said such a thing again.I would knock the stuffing out of him.
啊！让灵魂站在生与死，知与欲敞开的门扉前，见到旭日点燃思想的顶峰！
Oh,let the soul stand in the open door of life and death and knowledge and desire and see the peaks of thought kindle with sunrise!

官方读法:
out of body

soul getting out of the mind 意译的,英语可没这样说.