哪位英语好的人帮我翻译一下?英译中!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 19:07:16
海拔4860米的唐古拉山口,十几个“黑点”出现在银色的世界———这些肩扛铁锨、抬着千斤顶的工人,在青藏铁路唐古拉山口段的铁轨上行进,像五线谱上的几个乐符。

海拔近5000米的青藏铁路唐古拉山口段,一名工人趴在冰雪覆盖的铁路上观察铁路是否平直。

这是中国人的自豪之旅:世纪天路创世界九大之最
世界之最1:线路最长的高原铁路---全线总里程达1142公里
世界之最2:海拔最高的高原铁路
世界之最3:穿越冻土里程最长---穿越连续冻土里程达550公里
世界之最4:创高原铁路最高时速---冻土地段时速将达到100公里
世界之最5:最高的高原冻土隧道:风火山隧道海拔5010米
世界之最6:最长的高原冻土隧道:--昆仑山隧道全长1686米
世界之最7:海拔最高的火车站----唐古拉车站海拔达5068米
世界之最8:最长的高原冻土铁路桥---青藏铁路第一长桥达11.7公里
世界之最9:最高的铁路铺架基地---青藏铁路安多铺架基地海拔4704米

The elevation 4860 meter Tanggula shankou, several “the sunspot” appears in silver world - - - these shoulders shoulders the hard shovel, is lifting the hoisting jack worker, upward enters in the Qinghai and Xizang railroad Tanggula shankou section railway rail, looks like on the 5 lines several happy symbols.

The elevation near 5000 meter Qinghai and Xizang railroad Tanggula shankou section, a worker lies prone in on the snow and ice cover railroad observes the railroad is whether straight.

This is Chinese's proud travel: The century day road creates world 1st nine big
most world: Line longest plateau railroad---On all fronts the total course reaches 2nd 1142
kilometer world: 3rd elevation highest plateau
railroad world: The traversing frozen earth course is longest---The traversing continual frozen earth course reaches 4th 550
kilometer world: Creates the plateau railroad highest speed---The frozen earth land sector speed will