汝跟尔都是你的意思。但有什么区别呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/20 05:01:57

汝:可做平辈,也可做上对下.
尔:上对下或有邈视的意思.

你可以感受一下语感:
1 汝乃何人,安敢挡我去路?(可译成:你)
2 尔等鼠辈(也是译成你,但可明显感到有蔑视的意思.)

没有这么多轻视的意思 中性

汝一般为上对下也可表不敬
尔表不敬的语气

都是虚词 可通用

汝一般为上对下也可表不敬．例：汝可知
尔表不敬的语气