ls he a peasant?是 他 一个 农民? 对不对呀.??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 00:37:31
他们说不对。应该是。他是一个农民?
我不知道这是为什么?Is 是 he 他 a 一个 peasant农民
我就搞不懂这是为什么??
还有Is she a nurse? is是 she她 a一个 nurse护士
他们也说是<她是一个护士?>
都说我的不对.英语高手帮我看看吧.


因为这两个句子都是一般疑问句。陈述句应该是:
He is a peasant./She is a nurse.
如果按照陈述句的语序,你就能理解了吧。
但是,在英语中,一般疑问句需要把系动词(也就是这里的is)提前,英语里的语法就是这样的,汉语里我们如果改成疑问句就得问:他是一个农民吗?是在陈述句的基础上加上一个“吗?”就可以了。
这样说,能理解了吧?

我晕

他是一个农民吗?

学语言,还是先从语法学起吧。

英文在一般疑问句中动词前置来表述。
但我们在翻译时应当按照中文语言习惯来翻译。