Tell me where do i find someone like you girl怎么翻译？

No,no应该是这样的：Tell me where I find someone like you,girl? 或者Tell me where I find someone like you girl?
前者为：女孩，你能告诉我在哪儿能找到像你一样的人？
后者为：告诉我在那里能找到像你一样的女孩？

这应该是一个病句。应该这样说：
Tell me where i do find someone like you girl.
告诉我在哪儿能找到像你一样的女孩。

告诉我在哪里能够找到和你一样的女孩?

告诉我哪里还能找到像你这样的女孩？

告诉我 i 在哪里找某人起来像你一样女孩