pinot noir 的中文译名是什么？

皮诺瓦葡萄或黑比诺葡萄都是指pinot noir.(葡萄品种)皮诺瓦是英文的译音,黑比诺是我们对它的称呼,因为pinot noir葡萄颜色偏暗红,所生产出来的葡萄酒成深红色,因此我们叫它为"黑"色的pinot=黑比诺.
pinot noir除可生产葡萄酒外还可生产为高档香槟酒.

法国的布根地(Burgundy)是黑比诺(pinot noir)的发源地。但是众所皆知、新西兰是当今世界上保有极纯净的自然环境的少数国家之一，魔戒电影的梦境存在於新西兰的南岛。在那里种植的水果沫浴著穿透洁净空气的甜美日照，享用著地球上最后一片净土释放出的清澈水源，孕育出举世无双的优质葡萄。而HINTON酒厂所生产的黑比诺(Pinot Noir)红酒的葡萄园与酿酒厂皆位於新西兰南岛的中奥塔哥(Central Otago)，该地区的气候和土壤条件都符合了栽种质优葡萄的条件，并且以古老与现代的科学酿酒技术并用，因而生产出极品中的黑比诺(Pinot Noir)红酒。

~朝阳初透露无痕,碧绿原野映蓝天.
偶有白云悠闲过,笑看人间烦忙事.~

1395年菲利普公爵下令用“高贵”的葡萄品种黑皮诺(Pinot Noir)取代“低贱”的佳美葡萄(Gamay).

其他的译法：黑比诺，黑彼诺，

Pinot Noir是世界上最难种植和酿造的葡萄之一。如果种植及酿造方法得当，则可以酿造出绝对上乘的红葡萄酒。浓烈的樱桃和草莓香气及口味，是上乘Pinot Noir所必备的品质。

Pinot noir
专业葡萄酒应该叫：黑品诺