英文中的“代数”一词是哪种文字借用来的

13、Algebra 代数

  Algebra一词是古代阿拉伯人从他们的医学术语al jebr（“断肢再接”或“正骨”）中得到的启示，从而为数学部分支——代数，创造了一个生动的短语ilm al-jebr wa’l-muqabalah，意思是“利用方程式进行简化运算”，意大利人将这个短语来了个掐头去尾，把中间的词变化为algebra，不过，这个词直到17世纪还保留着“正骨”、“接肢”的原始词义呢。

我被一楼的知识渊博震撼了！

我是学阿拉伯语的，代数用阿拉伯语是“الجبر”

发音就是ALGEBRA，AL 是阿拉伯语的冠词。相当于英语的THE。

GEBRA是名词，如1楼所述，它的本意为“接骨，正骨”。还有其他引申意，如“救济”“使-富裕”。而当它成为专有名词。（一般名字加上冠词成为专有名词）。它的意思就是代数。

解释同意楼上的,所以选1