谢谢翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 15:09:47
Xiamen University was founded in 1921 by Tan Kah Kee, the well-known patriotic overseas Chinese leader. It was the first university in China founded by an overseas Chinese. At present it is the only key comprehensive university directly affiliated with the Education Ministry in any of the five special economic zones and is one of China 's higher-level universities designated for the state key construction of the “211 Project” and the “985 Project”.
Over the past eighty - four years, as the result of painstaking efforts by several generations of faculty and graduates inspired by the school motto: Pursue Excellence, Strive for Perfection , Xiamen University has accumulated rich experience in offering its educational programs. The university presents its features as a university "in the Special Economic Zone on the coast near Taiwan and with close ties with overseas Chinese." Following its fine tradition of "loving the motherland and the university", i

翻译后的意思是：
厦门大学被发现在 1921 藉着黄褐色的 Kah Kee,众所周知的爱国华侨领袖。 它是在被一个华侨发现的中国第一大学。目前它直接的是唯一的钥匙包罗万象的大学由于教育部在任何一个五个特别的经济地域中加入并且是中国之一's 比较高- 水平大学为 "211 计画" 和那 "985 计画" 的州关键性的建筑指定。
在那之上过去的八十 - 四年,由於～的结果一些世代才能和被学校箴言激发的毕业生的辛苦努力: 追求优秀, 为完美努力 ,厦门大学有在提供它的教育计画方面累积富有的经验。 大学呈现它的特征如大学 "在特别的经济地域在海岸海岸之上靠近台湾和由于接近的关系由于华侨 ."在它的 "亲爱的祖国和大学" 的罚款传统之后，在家和在国外它有享受好的名誉两者。 自从它的建造 84 年以前，超过 140,000位学生有从大学毕业，而且科学 (加州) 的中国学院的超过 50个学会会员和工程学 (CAE) 的中国学院有在厦门大学学习或工作。
藉由它的 18所学校包含 45个部门和一群研究创立,厦门大学,已经变得包罗万象的大学在慈善行为，社会科学，天然的科学，工程学和技术，管理，艺术教育和医学的科学中提供教育的计画一公平地完全的范围。 最近，大学有提供 70个大学部的计画 , 165个毕业生计画,6 是专业的主人计画 , 和 100 Ph.D。 计画,除了后博士的研究中心在 12种最好的训练方面建立。 目前，许多主题在大学中有被证明优良。13个主题有被估定而且颁发如 "国家者调音训练" ，而且 65个主题有被颁发如 "省的主要训练" 。 除此之外， 5个主题 (化学，生物学，生活科学 &技术，经济学和历史) 有被指定如 "国民教育的中心对才能",8个主题在第九个五个年的计划时期期间在 "211 计画" 建筑的州主要训练之中被列出，而且 11个主题被在第十个五个年的计划时期期间在 "211 计画" 建筑的州主要训练之中列出

Xiamen大学在棕黄色的Kah Kee旁在1921中发现，著名的爱国的向海外中国的领导者。
它是在中国的