帮忙翻译成英语啊~~~!!!!……——……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 09:20:01
纽约还是联合国总部所在地,总部大厦坐落在曼哈顿岛东河河畔。
纽约的历史较短,只有300多年。最早的居民点在曼哈顿岛的南端,原是印第安人的住地。1524年意大利人弗拉赞诺最早来到河口地区,1609年英国人哈得孙沿河上溯探险,该河便以他的名字命名。1626年荷兰人以价值大约60个荷兰盾(相当24美元)的小物件从印第安人手中买下曼哈顿岛辟为贸易站,称之为“新阿姆斯特丹”。1664年,英王查理二世的弟弟约克公爵占领了这块地方,改称纽约(即新约克,英国有约克郡)。1686年纽约建市。独立战争期间,纽约是乔治·华盛顿的司令部所在地和他就任美国第一任总统的地方,也是当时美国的临时首都。1825年,连接哈得孙河和五大湖区的伊利运河建成通航,以后又兴建了铁路,沟通了纽约同中西部的联系,促进了城市的大发展。到19世纪中叶,纽约逐渐成为美国最大的港口城市和集金融、贸易、旅游与文化艺术于一身的国际大都会。

New York is still the site of the General Headquarters of the United Nations, the mansion of general headquarters is located on Manhattan East River riverside.
History in New York is relatively short, there are only more than 300 years. The residential area initially is in the south of Manhattan, is American Indian's residence originally. Italians do not draw the promise of praising to come to the area of river mouth first in 1524, Englishman's Kazakhstan needed the grandson to trace back exploring along the river in 1609, this river is named after him. Dutchman with whether 60th light things of Dutch guilder (quite 24) buy Manhattan lay out into trade stand from hands of American Indian 1626 year, call it " new Amsterdam ". In 1664, the dukes in York of younger brother of two generations, Charlie Wang of Great Britain, captured this place, rename as New York (i.e. new York, there is Yorkshire in Britain). Established the city in New York in 1686. During the