帮忙翻译一句英语 ！！急！！十分感谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 18:50:55
I thought you would get a kick out of this item that a buddy at the
University of Calgary forwarded to me.

我想，你会被开除出这个项目，这是一个卡尔加里大学的一个密友传递给我的消息。

Calgary大学的一个人向我透露过，所以我本以为你会被这个项目组除名。

我以为你会得到踢走,这个项目在卡尔加里大学死党交给我.

同意三楼的翻译！ 一个卡加利大学的好朋友告诉我说你会与这个项目无缘

是一个错误句子，无法翻译