下面两句话什么意思?怎么译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:46:31
1、China Hotel Directory 2007 Submission
2、China Economic Review Publisher

1. 2007年中国酒店目录
2. 中国经济评论社

楼上的review 并没有译出来.

publisher n.
(1) 出版者, 发行人
n.
(1) 出版人;出版社;发行人

review
[ri5vju:]
vt.
(1) 再看; 再检查; 审查; 观察; 复习; 回顾
(2) 检阅(军队)
(3) 评审(新书等); 写评论; 写回忆录
(4) 【律】复审
(5) [古]校改, 校订
review the situation
观察形势
review last week's lessons
复习上周的功课
review the past
回顾过去
review guard of honour
检阅仪仗队
review a new novel
给一本新出版的小说写书评

[词性变化]

review
[ri5vju:]
vi.
(1) 复习功课
(2) 写评论
review for a magazine
为一本杂志写评论
review
[ri5vju:]
n.
(1) 复习; 复阅; 回顾; 反省
(2) 再检查, 考察, 校阅
(3) 评论; 书评; 评论性杂志
(4) 阅兵; 阅兵式, 阅舰式
(5) 【律】复审
a court of review
复审法庭
give a general review of
概括地谈谈
hold a military review
举行阅兵式

[习惯用语]
be reviewed favourably