急~~~高手请进!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 15:40:51
1。It may demand steady work,long hours, those qualities of scholarly doggedness which the Germans lump together under the ineffable word Sitzfleisch(最后一个单词是德语,不用翻译)。
2。even Hery Adams in a monent of characteristic self-denigraqtion could refer to the "mental indolence" of his chosen pursuits.

1.这需要持续工作,很长时间,和学者的固执精神合在一起,就成了这个奇怪的单词“坐得住”。

2.甚至亨利·亚当斯特有的自我否定,被称为对本职工作的“脑力偷懒”。

翻完拉我都看不懂。。。什么东西。。