UC知道急!!急!!急!!~~!!求英语翻译~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 17:25:26
国际婚姻
如今国际婚姻已经很普遍啦！但在很多国际婚姻中，以女性嫁到外国的比较多。两个不同国籍，不同社会背景，不同文化的人，共同生活在一起，真的会幸福吗？我觉得不幸福的比较多。
很多人不是为了爱情而结婚，而是有很多各种各样的目的的。有的人为了在国外多赚钱；有的人以为国外就是天堂，能过上比国内幸福百倍的生活，于是想尽各种各样的方法和途径去国外，于是很多外国人成了他们的利用对象，当然在这里我指的是有那么一大部分是有的目的，也有其中那一小部分是真正的跨国恋爱，为了追求未来，两个人同心协力创造属于自己的幸福而披上了洁白的婚纱。跨国婚姻最重要的是感情而不是物质因素。一定要知道与你结婚的这个人是不是有责任心，必须相互尊重对方的文化传统和生活习惯，设法融入对方所在的环境。或许语言对我们来说，如果已经不是很大的问题，但是我们真的能溶入对方的文化信仰当中吗？首先国家背景就不同，接受的文化教育，彼此的信仰，思想等很多方面就更加截然不同了！文化的差异，造成了行为和思想的不同。要融入对方的环境是很困难的。开始也许是幸福的，但是相处的过程当中由于在磨合期中没有得到很好的过渡，毕竟从小是在不同的国家长大的，很多想法都是不一样的。会出现很多问题，多数最后是不幸福的。过了那个磨合期，两个人就很有默契了，夫妻间一个眼神，一个举止就能明白对方想要做什么的境界，我想那应该是会得到幸福的。但是，在现实生活中，要做到这些。很难，很难。
所以，我觉得两个不同国籍，不同社会背景，不同文化的人，共同生活在一起，真幸福的很难！
国际婚姻应该译作Cross-cultural marriage会好一点。
<Cross-cultural marriage>
Cross-cultural or cross-border marriage is very popular nowadays. In cross-cultural marriage, it is more common to have a foreign bride than a foreign bridegroom. The differences due to cultural and social backgrounds may result in conflicts between a couple of different nationalities. Such marriage may not be a happy one.
Most people are married for reasons other than love. They immigrate to a foreign country. By possessing a citizenship through cross-cultural marriage, they can earn more money and enjoy a life with better living standard. Only a minority get married because of love. They walk in the church, and looking forward to their future, to build a perfect home. The success of a cross-cultural marriage lies in love. Being reponsible and respectful to each other is indispensible for a sustainable relationship. This also helps the spouse to get mix with the foreign culture and