韩文的哥哥有多少意思啊???

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 22:04:52
韩文里面的那个哥哥是不是要好像是恋人之间才能叫的呀???
谁能帮我解释一下,谢谢

是滴~~~
"哥哥"在韩国有两种意思,
一个是哥哥的意思,另一种是恋人之间的称呼.
听说好象是来源于韩剧.
在韩国,如果别人说"他是我的'哥哥'"那就是男朋友,
如果说"他是我亲'哥哥'"那就是字面上的意思咯^^
不过这也只是在比较年轻一代之间流传的,如果跟比较大年纪一点的韩国人说
他们会以为他真的是亲哥哥哟~

不是,他妹妹一样可以叫...
不过恋人之间一般也这样叫....오빠~~~오빠^^...

恩

不知道

怎么我看到韩剧上女孩子叫恋人都是“大叔”的？