刚果（金）和刚果（布）的“金”和“布”为什么要加括号呢它们的英文名有没有括号呢？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/10 19:08:20

可能英文名有括号翻译过来才有括号吧但就算英文名有括号那原因是什么呢？不明白请大家指点指点

刚果（金）即刚果民主共和国、民主刚果，也曾称“扎伊尔”；刚果（布）即刚果共和国。两个国家的法语名称均为“CONGO”，因此加缀各自首都简称来区别两国国名———“金”即“金沙萨”，“布”即“布拉柴维尔”。

http://zhidao.baidu.com/question/9903511.html

刚果（金）和刚果（布）的“金”和“布”为什么要加括号呢 它们的英文名有没有括号呢？