请教日语高手,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/23 22:13:33
麻烦帮我翻译下可以吗,非常感谢啊
初めまして、私は外国の文化に兴味があり交际するなら外国人の方と真剣に交际したいと考えております。
仕事は日本の一部上场している饮食企业のエリアマネージャーをしています。
性格は温厚で友人からはユーモアがあるといわれます。
趣味は映画鉴赏とBBQ等のアウトドアや、たまに行く海外旅行です。
これから沢山お话して仲良く惯れればよいですね!!
お返事お待ちしています!!!

初次见面,因为我比较喜欢外国文化,所以想真诚的和外国人交朋友.
我是在日本的一家*东京证劵一部上市*餐饮企业里的地区负责人.
性格随和,朋友们总说我很幽默.
喜欢看电影和烧烤等户外活动,有时也会出国旅行.
从现在开始让我们经常沟通,关系适应了的话就好了.
我等着你的答案.

好难啊