语文高手请进!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 20:38:42
“恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心;声气相求者,谓之知音。”
翻译并解释知己,知心,知音区别(针对此句)。

出自:冯梦龙《俞伯牙摔琴谢知音》,

此句译文:
彼此相知而情谊深切的人,叫做知己;彼此相知而深切了解的人,叫做知心;彼此相知而相互需要的人,叫做知音。

根据此句来看,三者区别在于:
知已:重在情义
知心:重在心有灵犀
知音:重在互相需要

冯梦龙《俞伯牙摔琴谢知音》原文地址:
http://blog.cndxs.net/user1/chenjunyi88/archives/2006/488.html

对于知己、知心、知音的一些拓展理解(我觉得写得不错:):
http://www.sm618.com/Article/wen/YU/GJ/200506/1658.html