帮忙翻译一下SOS

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/20 19:52:24
FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED, MARKED “FREIGHT PREPAID

全套的正本已装船清洁海运提单,空白指示,空白背书,并注明"运费预付"

这是信用证对提单的要求.
空白指示是指在提单的CONSIGNEE栏里填"TO ORDER".
空白背书是指你在提单的背面盖上你公司的章就行了,什么也不要写.
清洁海运提单指无不良批注的提单

很精确