英文::''我已经学会不怪你了"

I've learnt not to judge/blame you.

I've learnt not to be upset with you.

I've learnt not to be mad at/about you.

都有这个意思,都可以用的.

I have learned not to blame you

I've got used to forgive you

I have learned to forgive you.

都有道理，我觉得都可以,而且2楼的读起来不生硬呢!