谁帮我翻译布兰妮的这首歌 opps i did it again

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 22:13:24
请各位高手帮帮忙,翻译一下这首歌.本人很喜欢听的

Oops I Did It Again
糟糕我得重来

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I think I did it again 我想我又做了一次
I made you believe we are 我会让你相信我们不止是好朋友
more than just friends
Oh! baby 宝贝
It might seem like a crush 这似乎不可能
but it doesnot mean that 但它不是这个意思
I am serous 我是温柔的
Cause to lose all my senses 失去了我所有的感觉
That is just so typically me 这是真正的我
Oh baby baby 宝贝
Oops!...I did it again 天那,我又做了一次
I played with your heart 我和你的心灵共舞
got lost in the game 一起沉醉在这个游戏中
oh baby, baby 宝贝
Oops!...you think I am in love 你想我坠入爱河
That I am sent from above
I am not that innocent 我不是那么的天真
You see my problem is this 我的麻烦就是这些
I am dreaming away 我在虚度年华
Wishing that heroes 希望那些英雄们
they truly exist 他们仍然存在
I cry watching the days 我在那些日子里哭泣
Cannot you see i am a fool in so many ways 你不会知道我在一些方面的愚昧
but to lose all my senses 只是失去了我所有