高手翻译下~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 13:12:33
Q (both): stories from the set, who’s the best prankster?
A (Laurel): Mia is the best especially when she is bored and restless…sometimes I dance on the set.
(Mia): It’s more fun when you’re in it rather than to be the one getting the prank.
(Laurel): sometimes there’s a lot of waiting time during shoots and we Mia like to play a “kissing game”, especially in front of the new directors when she would sneak behind another cast member during shoots and give them a kiss and knock them on the floor, which would make some of the directors confused and uncomfortable. (And this is where Mia and Laurel demonstrated the “Kissing game”, unfortunately I left for a photo session with Leisha and missed that but I saw the clip and it was hilarious. Laurel mentioned it next day during Q&A with Leisha)
(Laurel): best prank was when Kate took my bra and put it on her ass and said “34B” (must be how the bra fits her ass).

Q: what is the difference in playing on TV vs.

(both): stories from the set, who’s the best prankster?
A (Laurel): Mia is the best especially when she is bored and restless…sometimes I dance on the set.
(Mia): It’s more fun when you’re in it rather than to be the one getting the prank.
(Laurel): sometimes there’s a lot of waiting time during shoots and we Mia like to play a “kissing game”, especially in front of the new directors when she would sneak behind another cast member during shoots and give them a kiss and knock them on the floor, which would make some of the directors confused and uncomfortable. (And this is where Mia and Laurel demonstrated the “Kissing game”, unfortunately I left for a photo session with Leisha and missed that but I saw the clip and it was hilarious. Laurel mentioned it next day during Q&A with Leisha)
(Laurel): best prank was when Kate took my bra and put it on her ass and said “34B” (must be how the bra fits her ass).

Q: what is the difference in playing on TV vs