UC知道谁能帮我翻译这句话啊??
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 23:24:46
我们籍由中国地震局监测预报司编著的《地震前兆异常落实工作指南》的主导思想，对4号井水宏观异常现象进行了较为深入的现场调查、测量与取样分析，从化学成因分析角度对这一宏观异常现象进行了解释，解释结果得到了跨断层水准测量结果的佐证。认为该次宏观气体异常作为当地地震短临前兆的依据不充分。最后给出了对待宏观气体异常现象的一些建议。
译为英文！
译为英文！
寒！翻译为什么语言啊？？？
估计是英语吧！嘿嘿
Our nationality monitors the forecast department by ChineseEarthquake authority to write "Earthquake Omen Exceptionally Carries out Work Guide" the guiding ideology, has carried on the more thorough scene investigation, the survey and the sample analysis to 4 well water macroscopic abnormal phenomena,Has carried on the explanation from chemistry origin analysis angle to this macroscopic abnormal phenomenon, explained the result obtained the cross fault leveling result evidence. Thought this macroscopic gaseous anomaly achievement local earthquake is not short full near the omen basis. Finally has given treatment macroscopic gaseous anomaly phenomenon some suggestions.