UC知道汉译英!急!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 09:53:08
翻译以下句子
谢谢!!!
1.就美国高等教育发展的情况，来谈其对我国高等教育制度改革的影响。
2.可以说，美国的高等教育的开始是以哈佛学院的成立为标志的。
3.1607年，英国人在北美建立起第一个殖民地。随之，越来越多的殖民地被建立。
4.随着社会的发展和宗教信仰的传播，教育兴起了，人们对教育的要求也逐渐提高。
5.当时统治社会的是移民们，而移民们的思想是被各自宗教统治着的。
6。利用教育来建立强大的宗教势力，统治国家。
7。它使美国在高等教育史上迈出第一步。
8。通过改革，美国发展了尖端科技，增强了军事和经济实力，奠定了坚实的人才基础。
1.Circumstance developped for the American higher education, talk it reform to the our country higher education system of influence.
2.Can say, the beginning of the higher education of the United States take establish of Harvard college as marking.
3.1607 years, British rises the first colony in establishment in North America.Immediately, more and more colonies are build up.
4.Along with the development of the society and the dissemination of the religion and faith, the education rise, people also raise gradually to the educational request.
5.What to rule a society was the emigrants at that time, but the thought of the emigrants drive each rule from the religion.
6.Make use of an education to build up strong religious influence, rule a nation.
7.It makes the United States exceed a square one on the higher education history.
8.Pass reform, the United States developped sophisticated science and technol