请教日语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/29 17:38:50
贵女のことをもっと知りたいけどなかなか言叶の壁で难しいです。 鲜明な写真を送ってください。 お愿いします。
本当にきまりが悪い

我想进一步的了解您,但由于语言障碍而相当难,请把清楚一点的照片给寄来,拜托了。
本当にきまりが悪い:实在是不好意思了。

虽然想进一步了解你,但是因为说话有隔阂难以沟通.请送我一张漂亮的照片.谢谢.

我想更多的了解你,但是这个看起来不太清昕.
请给我传比较清楚的照片,拜托了.

我想更深入的了解您,但由于语言障碍而比较难,请把清楚一点的照片给寄来,拜托了。