因之以饥馑是状语后置吗?那位专业人士分析一下,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/03/29 20:04:27

这句话出自《论语·先进第十一》,原文是“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑。由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”
“因之以饥馑”既“以饥馑因之”翻译过来就是“连着用荒年加在这个大国之上”,是典型的状语后置。