Do you believe her? 什么意思

你相信她吗？

believe sb.指的是信任某人，多是外在的。
believe in sb.多指内在的人品方面的信任
翻译过来应该是你相信/信任她么？

你相信她所说的吗?

你相信她的为人吗?

believe in

v.信仰
believe [简明英汉词典]
v.有坚定的宗教信仰的, 相信, 信任, 认为, 想

你相信她的话吗？

你相信她吗?

你相信她吗？