如何安慰父亲去世的同学

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 08:58:49
我在欧洲留学,同班一个挪威女生今天突然发邮件来说她的父亲因为事故去世了,要赶回家去,组内合作以及下个星期的presetation就要拜托我们剩下的人了。
我想回信表示安慰,并且让她放心,我们会完成她留下的工作的。
但是因为对礼节性的安慰信不是很了解,怕写出错让同学更难过。
请问应该如何回信呢?
ps. 我需要英文的……意思我是能表达的,但是就是怕英语单词之间的小差异引起不好的效果

我觉得你还是自己写比较好。
因为我们尽管很同情她但是感触不会像你这么深,
而且语法上的小差错不会影响信件的整体效果,反而让人觉得亲切。

I'm so sorry for your father's death.

告诉他,你还有很多情谊