请问“Thanks for all of your thought-fullness.”怎么翻译?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 21:01:54

谢谢你的所有周到的关照。

thought-fullness是kindness的同义词

也是表示感谢的意思!

谢谢你周到的关照!

“Thanks for all of your thought-fullness.”

谢谢你们所有周到的关照/谢谢你们所有周全的考虑~~

地道的汉语含义: 谢谢你的关心/ 你太周到了。
和you a thoughtful 是一个意思。

Thanks for all of your thought-fullness.
对于你们这么全面的想法,我们表示非常感谢。