帮忙翻译啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 22:59:54
摘要:身体健康与人长期所处的环境息息相关,空调环境作为一个室内环境,其空气品质不仅影响人体的舒适感,对人体健康的作用更是不容小觑.然而近二十多年来,许多国家的室内空气品质却不容乐观,很多人抱怨室内空气品质恶劣,使他们出现一些病态反应:头痛、困倦、恶心和流鼻涕等,此类症状被统称为”病态建筑综合症”(英文名为Sick Building Syndrome,简称SBS).造成这一现象的原因很多,其中之一就是日益普及的空调系统的使用.由此可见,随着空调系统进入人类的生活,我们应该更加重视空调系统对人类身体健康的影响.

Abstract: Environment got along by good health and person long range is vitally interrelated , the air-conditioning environment is a interior environment, not only whose air quality affecting comfortable the human body feeling, be not to admit gazing for a short time more to healthy effect of human body. But almost twenty interior air of the lot of country quality does not admit hoping for the best but for many years, that many person complains that interior air is base, makes to a little ill-condition reaction appear on them: Having a headache, drowsy , nauseous and running at the nose and so on, this kind symptom is called by a joint name for ill-condition building syndrome "" (English is called Sick Building Syndrome , is called SBS for short). Cause bringing about this one phenomenon many, one of which right away

Abstract: The health and the person locate for a long time the environment is closely linked, the air conditioning environment takes an indoor environme