帮翻译下,

我们将很高兴邀请你访问我们位于美国加利福尼亚的办公室，并讨论下一年我们的渔业需求和其他有关的生意上的问题。

如果你能在2007年一月初直到一月底这段时间来是再好不过了。

we would like to invite you to visit our office in California ,USA to discuss our fish needs and other business concerns for the coming year.
It would be best if you came to visit the beginning of january 07 thru to the end of January

我们想邀请您访问我们在美国加州的办公室并探讨鱼品的需求及其他来年渔业方面的值得关注的问题。
你们的访问最好是安排在2007年一月初到一月末之间的时间。

这是最佳答案！

我们想邀请您参观我们的办公室在加利福尼亚, 美国..在那谈论我们的鱼品需要和其他明年的事。最好如果您来参观的初期是1月07 日通过一月底

欢迎你们参观我们在美国加洲的办公室，并接洽我们在新的一年的生意。如果你们能在07年一月份过来记就最好不过了。

january ？