这个英语句子当中有病句吗？如果有，怎么改？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/01 09:47:36

这句英文按我对句义理解，翻译成中文的意思是：工作毕竟不是人生的全部，请看看这个句子里面本身有没有病句呢？
Work after all not Life in full

after all 一般用在句首，in full就意义上来说也没有错，可是整句话这样子说，就会让人觉得很生硬。一般就after all, work is not the whole of life.这样表达就可以

晕!!!!!!!!

应该是----Work is just part of our lives.

有
After all,work is not all a person's life.

Work, after all is not ones's whole life

Life isn't just full of work...

Life is not all about work.