帮忙翻译~!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 04:00:16
很感人的小故事!所以决定翻译了!
一天一位先生由于加班,回家晚了!当他走进家门的时候,他感到非常的累,他5岁的儿子正站在门口等他!
“爸爸,我可以问您一个问题吗?”孩子问。
“当然可以!什么问题?”父亲回答说。
“您一小时挣多少钱?”孩子问。
“如果你非要问的话,我就告诉你,一小时20块!”父亲说。
孩子低下头想了想,然后抬头看着他的父亲,“您可以借给我10块钱吗?”
父亲非常的不高兴,“如果你问我这个问题就是想从我这得到十块钱,去买一些无聊的玩具,那你回屋睡觉吧!”
孩子默默的回到自己的房间,轻轻的把门关上。
半个小时过去了,这位先生冷静了下来,他想是不是孩子要十块钱真的要买什么重要的东西?他并不经常要钱的。父亲轻轻的走到孩子房门前,推门进去,“你睡着了吗?孩子!”
“还没有”孩子回答
“我在想我是不是刚才对你有点苛刻,这是你要的10块钱,拿去吧!”!
孩子马上坐直了,微笑着说“谢谢爸爸”,他欢呼着。
接着他从枕头下边掏出一些零钱。父亲非常的生气,他明明已经有钱了。
孩子慢慢的数着他的钱,“为什么你已经有钱了,还要想我要?”
孩子抬起头说:“因为我想买你一个小时的时间,你能明天早回来一小时和我们一起吃完饭吗?那是我的钱不够,不过现在我有20块了!”
大意:
一个男人回家,他5岁的孩子问他,爸爸,你一个小时赚多少钱,父亲说;20美元.你可以借我10美元吗?父亲有些生气,如果你想用10美元买玩具的话,你最好去睡觉,孩子进了房间,一会儿父亲想了想,走进孩子卧室,给了他10美元,孩子笑着说,谢谢爸爸,他从枕头下拿出10美元,父亲看见孩子已经有了10美元,发怒了,问:你不是已经有了10美元了吗,怎么还要更多的,因为我原来的不够,但现在够了,爸爸,我给20美元,可以买你一小时的时间吗?请你明天回家早点,我想和你共享晚餐.
一个人下班回家晚了,累了,发现他5岁的小儿子正在门口等他"爸爸,我可以问你个问题吗?""当然可以,说吧"那个人回答道."爸爸